Service von A bis Z

Der Begriff Mittelstrich ist der Versuch, die vielen Begriffe wie Gedankenstrich, Trennstrich, Bindestrich, Halbgeviertstrich oder Sonstiges zu bennen. Jetzt unterscheiden wir nur noch den kurzen oder langen Mittelstrich — eine Wohltat.

Kurzer Mittelstrich
Der kurze Mittelstrich wird z. B. eingesetzt

• um Wörter zu trennen:
  Danke für Ihre Rück-
  meldung zu unseren
  aktuellen Programm-
  plänen.
• um Wörter zu verbinden oder zusammenzusetzen:
  Die amerkanisch-asiatischen Beziehungen sind sehr stabil.
  Ganz Kärnten fiebert der Fußball-EM entgegen.
  E-Mail-Adressen sollten regelmäßig gewartet werden.
  In den 60er-Jahren kaufte mein Vater sein erstes Auto.
  Sie war schon 17-mal in London und fährt heuer zum 18. Mal hin.
• um zusammengesetzte Wortgruppen zu kennzeichnen:
  Das Körperöl ist Zum-mit-nach-Hause-Nehmen.
  Dieses ewige Hin-und-Her-Geschiebe geht uns auf die Nerven.
•     um fehlende Wortteile anzudeuten:
  Danke an alle Seminarteilnehmerinnen und -teilnehmer.
• bei Durchwahlen, um bei Hausnummernangaben das Wort "bis" zu ersetzen und als Minus-Vorzeichen:
  Seine Telefonnummer lautet +43 7865 1317-12.
  Der Firmensitz ist in der Langgasse 13-15.
  Die Tiefsttemperatur im letzten Winter lag bei -27 °C.
  
  

Langer Mittelstrich
Der lange Mittelstrich hat vorher und nachher ein Leerzeichen und wird z. B. eingesetzt

• als Ersatz für Nebensätze, nachfolgende Gedanken bzw. um Satzeinschübe zu kennzeichnen:

    Wir haben Ihnen letzte Woche das Angebot geschickt — wie gefällt Ihnen das neue Modell?
    Bitte bestellen Sie bis kommenden Montag - selbstverständlich zu den gewohnten Konditionen — und wir liefern bis Freitag.

• um das Wort "gegen" zu ersetzen.

     Im Fall Hauser — Maler gibt es noch kein Gerichtsurteil:
     Bei der EM spielte Deutschland — Ungarn.

• um Aufzählungen zu gliedern.
  — ein großzügiges Frühstücksbuffet
  — einen kuscheligen Bademantel
  — Eintritt in die Therme
  — ein Leihrad pro Person

Natürlich sollte man nicht päpstlicher als der Papst sein, wenn Sie also statt dem langen Mittelstrich einen kurzen erwischen, wird nichts passieren. Achten Sie einfach nur darauf, dass Sie die Striche dann nicht mischen und bei einer Variante bleiben.